聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

077 第77節

77. 以下是與我們一同前往推羅的主教們,當他們意識到陰謀和密謀時,所寫的信件和抗議。

致在推羅聚集的主教們,最尊敬的主們,從埃及與亞他那修一同前來的天主教會的各位,在主裡問安。

我們認為,優西比烏、狄奧格尼烏斯、馬里斯、納西蘇斯、狄奧多魯斯、帕特羅菲盧斯及其同夥對我們所形成的陰謀已不再不明確。從一開始,我們所有人都通過我們的同工亞他那修,反對在他們面前進行調查,因為我們知道,即使只有一個敵人,更何況是許多敵人,也能擾亂和損害案件的聽證。你們自己也知道他們懷有的敵意,不僅對我們,而且對所有正統派,他們為了亞流的瘋狂和他的不敬虔教義,如何對所有人發動攻擊,形成陰謀。當我們確信真理,希望揭示米利都派對教會所使用的謊言時,優西比烏及其同夥試圖以某種方式打斷我們的陳述,並竭力駁斥我們的見證,威脅那些作出公正判斷的人,並侮辱其他人,其唯一目的就是實現他們對我們的設計。最尊敬的主們,你們虔誠的敬虔可能不知道他們的陰謀,但我們認為現在已經顯明了。因為他們自己已經清楚地揭露了它;因為他們希望將我們懷疑的他們黨派的人派往馬雷奧提斯,這樣,當我們不在場並留在這裡時,他們就可以擾亂百姓並實現他們想要的。他們知道亞流派的瘋子、科盧圖斯派[22]和米利都派是天主教會的敵人,因此他們急於派遣他們,以便在我們敵人的面前,他們可以隨心所欲地對我們設計任何陰謀。而這裡的米利都派,甚至在四天前(因為他們知道這次調查即將進行),在晚上派遣了他們黨派的某些人作為信使,目的是從埃及召集米利都派到馬雷奧提斯,因為那裡根本沒有,以及從其他地方召集科盧圖斯派和亞流派的瘋子,並準備他們說我們的壞話。因為你們也知道伊西拉斯本人在你們面前承認,他的會眾不超過七人。因此,當我們聽說,在他們對我們進行了他們喜歡的準備,並派遣了這些可疑的人之後,他們正在挨個找你們,並要求你們簽名,以便看起來這是在你們所有人的同意下完成的;因此我們急忙寫信給你們,並呈交我們的見證;聲明我們是陰謀的受害者,我們正在遭受他們的苦害,並要求你們心中存有對神的敬畏,譴責他們未經我們同意隨意派遣人員的行為,拒絕簽名,以免他們假裝那些事情是你們做的,而實際上是他們自己策劃的。當然,在基督裡的人,不應考慮人的動機,而應將真理置於一切之上。不要害怕他們對所有人使用的威脅,也不要害怕他們的陰謀,而要敬畏神。如果確實有必要派人去馬雷奧提斯,我們也應該和他們一起去,以便我們可以定教會敵人的罪,指出那些外人,並且對事情的調查是公正的。因為你們知道優西比烏及其同夥策劃了一封信,聲稱來自科盧圖斯派、米利都派和亞流派,並針對我們:但顯然這些天主教會的敵人對我們所說的沒有一句是真實的,而是對我們說盡了一切壞話。神的律法禁止敵人作證或作審判官。因此,既然你們在審判日將要交賬,請接受此見證,並認識到針對我們所形成的陰謀,如果他們要求你們,請謹慎,不要做任何對我們不利的事情,也不要參與優西比烏及其同夥的設計。因為你們知道,正如我們之前所說,他們是我們的敵人,你們也知道凱撒利亞的優西比烏去年為何成為這樣[23]。我們祈禱你們身體健康,親愛的主們。